In godsnaam

Weer mensen dood.

Dood, dood, dood.

Ik kan het niet meer horen.

Overal bloed en rauw vlees.

In Gods naam, stop ermee,

in de naam van Allah…

De demonen zijn losgebroken

over het uitverkoren volk.

Wie is de god van Israël?

Een duivel, een tiran?

De slang spuit haar gif in

de Achilleshiel van het Midden-Oosten.

Shalom, broeders.

A-salaam-aleikum.

Welke vrede?

Welke vrede?

Onbereikbaar

en gestorven in de loop der geschiedenis.

Kan iemand mij vertellen hoe dit heeft kunnen gebeuren?

Kan iemand mij vertellen hoe de haat de liefde

uit het hart heeft verbannen?

Kan iemand mij vertellen waar de warmte is gebleven

in een land met zoveel zon?

Geen antwoord.

Het is ondragelijk.

Hoor je mij? Het is ondragelijk.

De woede brandt als de hel.

De haat verteert het lichaam

tot een verdroogde, lege huid.

Moet het dan zo eindigen?

Een stoffige woestijn is overgebleven,

zonder gelukkige kinderen.

Waar zijn de tedere handen

van vaders en moeders

die de hoofden van hun kinderen

liefdevol tegen zich aandrukken?

Zo kan het toch nooit meer lente worden.

Hees is mijn stem

van het roepen in de woestijn.

Kalmeer toch eindelijk,

ontspan

en laat het gaan…

Begraaf het in de Dode Zee

Trek het harnas uit

en kijk elkaar in de ogen.

Asjeblieft, smeek ik.

Israël, trek je scharlaken mantel aan.

Palestina, zet het goud op je hoofd.

Luister naar het gezang van de nachtegaal.

Het wordt een mooie nacht

met een heldere sterrenhemel.

Samen moeten jullie de poolster vinden.

Neem elkaars hand

en ook al zegt het verstand

dat het onmogelijk is…

Laat je hart spreken

en zeg hardop

misschien één keer:

ik hou van je.

 

Hedy Hempe – 2002

En faisant et en pensant…